لا توجد نتائج مطابقة لـ موضوع التعليمات

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي موضوع التعليمات

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • El año que viene para las escuelas.
    العام القادم موضوع التعليم من الآن وحتى شهر ديسمبر
  • En la asignatura se hace especial hincapié en la instrucción sobre el cristianismo".
    والتركيز الرئيسي للموضوع هو التعليم بشأن المسيحية".
  • No veo que el proyecto de educación produzca el mismo impacto... ...que puede lograr lo de los indigentes.
    لا أعتقد أن موضوع التعليم له نفس تأثير إهتمامنا بقضيّة المشرّدين
  • Pero si pudiéramos volver al tema de educación... que de veras me apasiona.
    ...ولكن الأفضل أن نعود إلى موضوع التعليم .إنها مسألة شغف بالنسبة إليّ
  • Por este motivo, las políticas de igualdad entre los géneros del Ministerio se centran ahora en el proceso de elección de asignaturas y carreras.
    ولهذا السبب، تركز سياسات المساواة بين الجنسين التي تتبعها وزارة التعليم والثقافة والعلوم، اليوم، على عملية اختيار موضوع التعليم والمهنة.
  • — La psicología y la metodología de enseñanza del tema de igualdad entre los sexos;
    - نفسية ومنهجية تعليم موضوع المساواة بين الجنسين؛
  • b) Apoyar las actividades iniciadas por el Ministerio encargado del tema de la educación, las organizaciones no gubernamentales en favor de la enseñanza preescolar y las autoridades locales;
    ب) تقديم الدعم للأنشطة التي تستهلها الوزارة المسؤولة عن موضوع التعليم والمنظمات غير الحكومية المعنية بمرحلة ما قبل سن الالتحاق بالمدرسة والسلطات المحلية؛
  • La enseñanza de la asignatura no entrañará predicación.
    ولا ينطوي تعليم هذا الموضوع على الوعظ.
  • La Comisión tomó nota de que en el 15° curso práctico Naciones Unidas/FAI, que se celebraría en Kitakyushu (Japón) los días 14 y 15 de octubre de 2005, se estudiaría el tema de la enseñanza y el fomento de la capacidad en materia espacial para el desarrollo sostenible.
    ولاحظت اللجنة أن حلقة العمل الخامسة عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، المزمع عقدها في كيتاكيوشو، اليابان، في 14 و15 تشرين الأول/أكتوبر 2005، ستتناول موضوع التعليم وبناء القدرات في مجال الفضاء لأغراض التنمية المستدامة.
  • El plan de estudios de las escuelas británicas incluye el Holocausto.
    وأدخلت المدارس البريطانية موضوع المحرقة في برامجها التعليمية.